top of page

רועי חן הוא סופר, מתרגם ומחזאי, יליד 1980, תל-אביב. 

חתן פרס עגנון לאמנות הסיפור (2023), פרס רוזנבלום לאמנויות הבמה (2022), פרס היצירה לסופרים עבריים ע״ש לוי אשכול (2022) ופרס שר התרבות ע״ש יצחק נבון (2017). 

ספרו האחרון רעש גדול (כתר 2023) מתורגם בימים אלה לאיטלקית ולרוסית. נשמות, ספרו הקודם, מתורגם בימים אלה לאנגלית וזכה לשבחי הביקורות.

מאז שנת 2007 משמש כמחזאי הבית של תיאטרון גשר. בין מחזותיו: מי כמוני, במנהרה, הרצל אמר!, אני דון קיחוטה, אליס, האוצר מתחת לגשר, מסעות אודיסאוס ולאחרונה עיבוד לכל המשפחה לקלאסיקה פו הדב. מחזהו המשתמט מציג בימים אלה בתיאטרון בית לסין.

הפקות על פי מחזותיו ועיבודיו הוצגו ברחבי העולם (ארה"ב, קנדה, סין, איטליה, רוסיה, לטביה, אסטוניה, הונגריה). לאחרונה: מי כמוני בתיאטרון Franco Parenti במילאנו, איטליה, State of Affairs בתיאטרון Тhalia בהמבורג, גרמניה, והדיבוק בבוסטון, ארה"ב

מתרגם מרוסית, מאנגלית ומצרפתית. בין תרגומיו האחרונים: השחף מאת צ'כוב (הו! סדרת ה-21, הקיבוץ המאוחד) ופו הדב מאת א.א.מילן (כתר ספרים).  

מרצה במסגרות שונות אודות מסעותיו בין השפות והתרבויות וכן בנושא תרגום, כתיבה, תיאטרון וכל מה שביניהם. לומד איטלקית באובססיביות, קורא ספרים חילוניים בלהט דתי ואוהב את אשתו ואת בנו. 

צור קשר roeechen@gmail.com

או בפניה לבני שמש-לוי מסוכנות קנלר יצוג אמנים.

bottom of page