top of page

תרגום מחזות 

image.png

אלף שמשות זוהרות
על פי חאלד חוסייני,

תיאטרון גשר 2020

em.jpg

האם, מאת פלוריאן זלר, תיאטרון גשר, 2019

shah.jpg

השחף, מאת אנטון צ׳כוב, תיאטרון גשר, 2021

anti.jpg

אנטיגונה מאת ז'אן אנוי

בית לסין, 2024

אורסטיאה מאת רוברט אייק, תיאטרון גשר 2018

אנטי, על פי אנטיגונה מאת ז'אן אנווי, תיאטרון גשר, 2013

שני קצרים וחתול, (הצעת

נישואים, באביב, הדב) מאת 

אנטון צ'כוב, תיאטרון החאן 2014

image.png

הנודדים, מאת אנה זיגלר, תיאטרון גשר, 2019

פרימה דונה, מאת ג'פרי הטשר, תיאטרון גשר, 2012

דון ז'ואן, מאת מולייר, 

תיאטרון גשר, 2011

פיניטה לה קומדיה (המתאבד), מאת ניקולאי ארדמן

תיאטרון גשר, 2013

הנסיכה איבון, על פי ויטולד גומברוביץ', תיאטרון גשר, 2011

סונטת קרויצר, על פי לב טולסטוי, תיאטרון גשר, 2010

שש דמויות מחפשות מחבר, על פי לואיג'י פירנדלו תיאטרון גשר, 2010

המהגרים, סלאבומיר מרוז'ק – תיאטרון מלנקי-הסימטה, 2008

לילות לבנים, על פי פיודור דוסטויבסקי, תיאטרון גשר, 2007

רביזור, מאת ניקולאי גוגול, תיאטרון תמונע, 2006

תיאטרון גשר, 2010

טרגדיות קטנות, אלכסנדר פושקין, תיאטרון מלנקי, 2007

גן הדובדבנים, מאת אנטון צ'כוב, תיאטרון גשר, 2006

מינכהאוזן, מאת גריגורי גורין, תיאטרון גשר, 2007

וריאציות לתיאטרון ולתזמורת, מבחר שירים רוסיים, תיאטרון גשר, 2005

הזקנה ועושה הנסים, על פי דניאיל חארמס, תיאטרון מלנקי-תמונע, 2003

הזר, מאת אלבר קאמי,
תיאטרון מלנקי-תמונע, 2004

מכתבי יוליה, שירי אלביס קוסטלו, מרכז סוזן דלאל, 2006

© כל הזכויות לטקסטים באתר שמורות לרועי חן, 

לכל שימוש, גם אם חלקי, נא לפנות לקנלר יצוג אמנים בע"מ.

© Roy Chen. All rights reserved. For any use of texts from this site please contact roeechen@gmail.com

If you wish to read a full play please do not hesitate to write me!

© Polina Adamov, design

bottom of page